11 種類の HUBO ポータブル グラインダー構成にわたって、研削コア、モーター出力、バッテリー エネルギー、制御、研削時間、コンプライアンス文書を比較します。
HB-990ポータブル電動コーヒーグラインダー:最大豆容量25g、外部調整可能。
記事ナビゲーション
このページでは
製品プラットフォームの決定
使用から始めてハードウェアを選択
ポータブル電動コーヒーグラインダーは、その使用方法に適合する必要があります。まずは粉砕コア、モーターとバッテリーの構成、調整システム、豆の容量、予想される粉砕時間を設定します。ブランドや輸入業者にとって、この決定には製品の安全性、食品との接触に関する文書、リチウム電池の輸送記録、梱包、アフターサポートも含まれます。
HUBO の現在のポータブル シリーズは 11 のモデル構成をカバーしています。すべての豆の最大容量は 25g ですが、粉砕コア、定格電力、バッテリー容量、コントロール、ハウジング、作業時間は異なります。これにより、基本的な旅行用途、タッチコントロールの小売製品、ステンレス鋼のプレミアム モデル、またはより高速な研削用のプラットフォームを選択することが可能になります。
簡単な回答
- 意図する製品の位置と承認するサンプルの性能に基づいて、セラミックまたはステンレス鋼を選択します。
- バッテリーのエネルギーをミリアンペア時だけではなく、ワット時で比較します。
- 調整システムを顧客が使用するであろう抽出方法に合わせます。
- 1 つの書面によるサンプル プロトコルに基づいて、粉砕時間、出力の一貫性、ノイズ、充電、および洗浄をテストします。
- 目的地の市場で必要とされる安全性、食品との接触、制限物質、およびリチウムの輸送に関する書類を確認します。
あらゆる市場に最適な単一のポータブルグラインダーはありません。 13W セラミック モデルはコンパクトなトラベル ラインに適しており、25W ステンレススチール モデルはより高速またはよりプレミアムなブリーフに適している可能性があります。
研削動作
なぜ研削システムが優先されるのか
グラインダーの目的は、単にコーヒー豆を小さくすることだけではありません。意図した醸造方法に適した粒子分布を生成する必要があります。 Scientific Reports に掲載された研究では、コーヒー床の透過性と抽出挙動がコーヒー粉の粒子サイズ分布と密接に関連していることがわかりました。この研究はカプセル抽出に焦点を当てましたが、グラインダーを比較する際に基本的な点が役立ちます。それは、粉砕分布によってコーヒー中の水の移動が変化するため、調整と再現性が重要であるということです。を参照してください。Scientific Reports に掲載された査読済み研究.
HUBO のポータブル製品ラインは、セラミックとステンレス鋼の研削コアを使用しています。素材もデザインの一部です。バリの形状、位置合わせ、モーターのトルク、回転速度、送り動作、調整機構も結果に影響します。したがって、購入者は材料名だけでグラインダーを承認することは避けるべきです。
実際的なアプローチは、最終候補に残ったモデルを同じ豆、用量、挽き設定、チャージ条件、抽出方法でテストすることです。粉砕時間と出力質量を記録します。粒子分析装置が利用できない場合は、目に見える粒子分布、微粒子、保持率、および数サイクルにわたる醸造結果の再現性を比較してください。
ファーストパーティ製品データ
HBO ポータブル電動コーヒーグラインダーのモデルを比較する
この表は、リンクされた HUBO 製品ページで公開されている仕様を使用しています。小さな画面で横にスクロールします。
| モデル | 研削コア | 定格電力 | バッテリー | 豆の容量 | 労働時間 | 注目すべき構成 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HB-985 | セラミック | 3.7V / 13W | 1500mAh | 25g | 150秒 | コンパクトなセラミックコアプラットフォーム |
| HB-986 | セラミック | 3.7V / 13W | 1500mAh | 25g | 6~30秒 | 塗装またはステンレス鋼のハウジングのオプション |
| HB-987 | ステンレス鋼 | 7.4V / 13W | 800mAh | 25g | 120~150秒 | USB充電式構成 |
| HB-988 | ステンレス鋼 | 7.4V / 25W | 800mAh | 25g | 2分 | ステンレススチールと塗装されたハウジング |
| HB-989 | セラミック | 3.7V / 13W | 1500mAh | 25g | 150秒 | タッチコントロール、LEDバッテリーディスプレイ、38設定 |
| HB-989M | ステンレス鋼 | 7.4V / 25W | 800mAh | 25g | 120秒 | より強力なタッチコントロールプラットフォーム |
| HB-990 | セラミック | 3.7V / 13W | 1500mAh | 25g | 150秒 | 外部38レベル調整とLEDディスプレイ |
| HB-990M | ステンレス鋼 | 7.4V / 25W | 800mAh | 25g | 120秒 | ステンレス製研削コア |
| HB-991 | ステンレス鋼 | 7.4V / 25W | 800mAh | 25g | 60秒 | それぞれ 20g で 15 回挽くというフルチャージの数値を公表 |
| HB-991-1 | ステンレス鋼 | 7.4V / 25W | 800mAh | 25g | 60秒 | HB-991 プラットフォームの高速バージョン |
| HB-995 | セラミック | 3.7V / 13W | 1500mAh | 25g | 150秒 | 外部38段階調整 |
より便利なバッテリー比較
バッテリーをmAhだけで比較しないでください
ミリアンペア時単位のバッテリー容量は簡単に認識できますが、2 つの製品が異なる電圧を使用している場合、誤解を招く可能性があります。最初の比較としては、ワット時単位の公称エネルギーを比較するのが適切です。
3.7V×1.5Ah=約5.55Wh
7.4V×0.8Ah=約5.92Wh
HB-991 の mAh 数値は低くなりますが、7.4 V で動作するため、推定公称バッテリー エネルギーはわずかに高くなります。この計算は、正確な研削サイクル数を予測するものではありません。モーター負荷、バリ設計、豆の硬さ、挽き設定、制御電子機器、充電開始、カットオフ動作はすべて実行時間に影響します。
プライベート ラベル プロジェクトの場合は、サンプルを承認する前にバッテリー テストを定義します。有用なプロトコルには、コーヒーの投与量、豆の種類、設定、充電の開始状態、サイクルごとの時間、サイクル間の休止時間、製品が停止した時点、または許容できない結果が生じた時点が記録されます。
モデルの位置決め
モデルを対象顧客に合わせる
コンパクトな旅行や日常使いに
HB-985、HB-986、HB-990、および HB-995 は、1500mAh バッテリーを備えた 3.7V / 13W セラミック研削システムを使用します。これらのプラットフォームは、コンパクトな充電式グラインダーと簡単な旅行や家庭用の提案を求める購入者に適しています。
HB-990とHB-995には外部38レベル調整システムが追加されています。この機能により、製品ページと小売パッケージに明確で実証可能な機能が与えられます。また、買い物客にとっても、「精度」に関する漠然とした主張よりも理解しやすいです。
タッチコントロールによる小売店の位置決め
のHB-989 タッチコントロールコーヒーグラインダーセラミック研削コア、外部調整、タッチインターフェース、LEDバッテリーディスプレイを組み合わせています。 HB-989M は 7.4V / 25W ステンレススチール構成に移行します。
小売店の購入者は、製品の写真だけでなく、通常の使用でもコントロール インターフェイスを評価する必要があります。表示が読みやすいか、設定リングが回しやすいか、掃除後に前回の設定をやり直せるかなどを確認してください。
より高出力のステンレス鋼構成
HB-988、HB-989M、HB-990M、HB-991、および HB-991-1 は、ステンレス鋼の研削コアを備えた 7.4V プラットフォームを使用します。 HB-988、HB-989M、HB-990M、HB-991、および HB-991-1 は 25W で記載されていますが、HB-987 は 13W で記載されています。
HB-991 のページには、60 秒の作業時間と、1 サイクルあたり 20 g のコーヒーで 15 回の粉砕サイクルというフル充電の数値が掲載されています。購入者は、小売の約束として使用する前に、目標の焙煎、粉砕設定、および充電仕様を使用してそのテストを再現する必要があります。
工場の視点
工場側のサンプルレビューに含めるべき内容
色、ロゴの位置、パッケージングは重要ですが、メカニカル プラットフォームを選択した後に決定する必要があります。便利な承認シートには次の項目が含まれます。
| チェック | 何を記録するか |
|---|---|
| コーヒーの入力 | 豆の産地またはブレンド、焙煎レベル、熟成年数、および用量 |
| グラインド設定 | マーク設定と目的の抽出方法 |
| 出力 | 粉砕時間、回収質量、目に見える微粒子、および残留コーヒー |
| 再現性 | 同じ手順を使用した複数のサイクルにわたる結果 |
| バッテリー | 充電の開始、充電あたりのサイクル、充電時間、ケーブル、および充電器の仕様 |
| コントロール | 開始と停止の動作、表示の可視性、設定の再現性 |
| クリーニング | 部品の取り外し、ブラシへのアクセス、トラップされたアース、再組み立て |
| ノイズ | 距離、暗騒音、メーター、動作条件、測定値 |
| 包装 | 落下防止、付属品、ラベル、バーコード、およびマニュアル |
この記録は「強力であると感じられる」ため、サンプルを承認するよりも役立ちます。これにより、工場とバイヤーは、製造仕様、検査基準、梱包テキスト、および将来の変更管理についての共通の参照情報を得ることができます。
輸入者のチェックリスト
コンプライアンス文書は製品決定に含まれます
ポータブルグラインダーは、食品と接触する経路、電気モーター、電子部品、および充電式バッテリーを組み合わせています。正確な要件は仕向け先の市場と最終製品の構成によって異なりますが、購入者はパッケージを印刷する前にドキュメント セットを特定する必要があります。
家庭用コーヒーミルの場合、IEC 60335-2-14:2025家庭用および同様の電気厨房機器の安全性をカバーします。その範囲には、バッテリー駆動の家電製品やホッパー容量が最大 500g のコーヒーミルが含まれます。該当する国または地域の適合ルートは、市場ごとに確認する必要があります。
欧州連合にとって、欧州委員会の食品接触材料に関するガイダンスEU 市場に流通する食品接触材料は、規制 (EC) No 1935/2004 および適用される適正製造基準および材料固有の規則に準拠する必要があると規定しています。購入者は、豆と挽いたコーヒーと接触するすべてのコンポーネントをマッピングし、対応する宣言とテスト証拠を要求する必要があります。
EU 内で販売される電子製品も対象となる可能性があります。RoHSの枠組み電気・電子機器に含まれる特定有害物質を制限するものです。
充電式モデルも輸送書類が必要です。米国パイプライン・危険物安全局は、輸送用に提供されるリチウム電池およびバッテリーは国連の試験および基準マニュアル、セクション 38.3 の設計試験に合格する必要があり、要求に応じて試験概要を入手できるようにする必要があると述べています。を参照してください。PHYMSA リチウム電池輸送ガイド.
旅行案内
ポータブル電動コーヒーグラインダーは飛行機に持ち込むことができますか?
米国連邦航空局は、米国の乗客に対し、リチウム電池を含むデバイスは機内持ち込み手荷物として持ち込むよう勧告しています。デバイスを受託手荷物に入れる場合は、電源を完全に切り、損傷や偶発的な起動から保護する必要があります。航空会社の規則と国際要件は異なる場合があるため、旅行者は航空会社に確認する必要があります。を参照してください。FAA PackSafe ガイダンス.
FAAのページには、「個人使用」の許可には再販や配布のための品目は含まれないとも記載されている。サンプルを運ぶ販売員や在庫を出荷する会社は、乗客の指導に頼るのではなく、適用される商業輸送規則に従う必要があります。
プロジェクト概要別の候補者リスト
現実的な選択パス
3.7V セラミックプラットフォーム
概要で 3.7V / 13W セラミック構成が必要な場合は、HB-985、HB-986、HB-990、または HB-995 から始めます。
タッチインターフェース
タッチ インターフェイスと目に見えるバッテリー状態が小売提案の中心となる場合、HB-989 と HB-989M を比較してください。
7.4V ステンレススチールプラットフォーム
概要で 7.4V / 25W のステンレス鋼プラットフォームが必要な場合は、HB-988、HB-990M、HB-991、および HB-991-1 を確認してください。
7.4V / 13W オプション
定格 13W の 7.4V ステンレス鋼モデルがプロジェクトに適合する場合は、HB-987 を含めます。
次のステップは、管理されたサンプルの比較であり、直ちに包装を決定するものではありません。 HUBO は、ターゲット市場、小売店のポジション、優先研削システム、ハウジング、制御装置、および文書化のニーズを使用して、サンプリング前にモデルのリストを絞り込むことができます。
よくある質問
サンプリング前に購入者が尋ねる質問
ポータブルグラインダーにはセラミックまたはステンレススチールのどちらのグラインダーコアが適していますか?
どちらの素材がすべての製品にとって自動的に優れているというわけではありません。結果は、バリの形状、位置合わせ、モーターの動作、調整、挽くコーヒーによっても異なります。同じ豆、用量、設定、チャージ条件、抽出方法を使用して、管理された比較を通じてシステムを承認します。
豆の容量は25gで十分ですか?
比較対象となったすべてのポータブル モデルの公表最大豆容量は 25g です。それで十分かどうかは、ユーザーのレシピと淹れ方によって異なります。ブランドは、カップあたりの用量が明記されていない限り、25g を一定のカップ数に換算することを避けるべきです。
mAhの数値が大きいほど稼働時間が長いことを意味しますか?
それ自体ではありません。電圧も重要です。 3.7V、1500mAh バッテリーの公称エネルギーは約 5.55Wh、7.4V、800mAh バッテリーの公称エネルギーは約 5.92Wh です。実際の稼働時間は、完全なグラインダー システムとテスト条件に依存します。
輸入者は充電式コーヒーグラインダーに関してどのような書類を要求する必要がありますか?
リストは販売市場によって異なります。一般的なレビュー分野には、電気製品の安全性、食品と接触する材料、制限物質、電磁適合性、リチウム電池の輸送試験、ラベル、マニュアル、トレーサビリティが含まれます。購入者は、生産前に正確な規格、レポート、宣言、およびモデル参照に同意する必要があります。
ポータブル電動コーヒーグラインダーは飛行機に持ち込むことができますか?
FAA は、リチウム電池デバイスを機内持ち込み手荷物に入れることを推奨しています。受託手荷物に入れるデバイスは、完全に電源を切り、保護する必要があります。航空会社と国際規則は異なる場合があり、商用サンプルや在庫には旅客手荷物規則を超える輸送要件が適用される場合があります。
HUBO はプライベートブランドのポータブルコーヒーグラインダープロジェクトをサポートしていますか?
はい。 HUBO は OEM および ODM サービスを提供します。バイヤーは、モデルの選択、ハウジング、コントロール、ブランディング、パッケージング、ターゲット市場向けの文書、およびサンプル要件について、ヒューボお問い合わせページ.
編集後記
このガイドについて
HUBO は、このガイドで説明されている製品を製造および販売しています。製品仕様は現在の HUBO 製品ページから引用されています。独立した技術および規制に関する声明は、一次研究または公的機関にリンクされています。
発行者寧波湖波電器有限公司· 最終更新日は 2026 年 9 月 19 日です。


